元戦闘工作員・島崎真悟。日本での生活を振り返り、LELに与せず抗戦することを決意した島崎は、米軍との合同訓練を経て、LELの幹部「教授」の資金源である希少金属の鉱山へと潜入する。そこで待っていたのは過酷な労働と、ある少年との出会いだった。
戦場へ戻るまで、あと1日。極限の第13巻！